Casos de DUI cuando la persona reside fuera del estado
Si ha sido arrestado en California por cargos de DUI pero no es residente de California, es muy posible que se sienta confundido y preocupado acerca de cómo hacer frente a un caso de DUI fuera del estado. Lidiar con un cargo de DUI en su estado de origen ya es bastante estresante, pero los casos de DUI fuera del estado son aún más complejos e inquietantes.
En las Oficinas Legales de Jeff Voll (www.AbogadoCriminal.com) entendemos la situación en la que se encuentra y estamos listos para ayudarlo con el más alto nivel de experiencia legal. Somos grandes expertos en la resolución de todo tipo de casos de DUI en California, incluidos aquellos que ocurren fuera del estado, y podemos poner esos conocimientos a su disposición.
Le explicamos seguidamente algunos de los conceptos básicos de los casos de DUI fuera del estado de California para ayudarle a saber cuál es el siguiente paso del proceso.
El proceso de los casos de DUI en California
En California se aplican las mismas reglas a todos los arrestos por DUI, independientemente del estado en el que resida y del estado que emitió su licencia de conducir. La diferencia estriba en que, cuando un residente de California recibe un DUI, el agente que lo arresta confiscará su licencia de conducir y le entregará una "licencia temporal rosada" que vencerá en 30 días. Sin embargo, si vive fuera del estado, el agente no puede retirar ni suspender legalmente su licencia. En cambio, lo único que se verá amenazado es su derecho legal a conducir en el estado de California.
Cualquier persona que conduzca en California con un nivel de alcoholemia (BAC) de 0.08% o más alto –0.04% para conductores de vehículos comerciales o 0.01% para menores de 21 años– o mientras conduce bajo los efectos del alcohol/drogas –independientemente de su BAC– ha cometido un delito de DUI sin importar en qué estado residan. Las personas acusadas de DUI, tanto dentro como fuera del estado, disponen de 10 días para solicitar una audiencia ante el DMV de California para ver si pueden recuperar su licencia o sus privilegios de conducir en California. Si no solicita una audiencia en ese plazo de 10 días, perderá ese derecho para siempre.
En la mayoría de los casos, un abogado de DUI puede presentarse por usted en la audiencia del DMV si usted no puede comparecer; eso suele ocurrir con los casos de DUI fuera del estado. En ciertas ocasiones es posible que incluso pueda participar en la audiencia por teléfono.
Un buen abogado de DUI puede incrementar al máximo sus posibilidades de ganar la audiencia cuestionando los resultados de la prueba de alcoholemia, la legalidad de la parada o arresto de tráfico y las otras pruebas presentadas en su contra. Si gana, recuperará su privilegio de conducir en California, aunque aún podría afrontar un desafío judicial más adelante.
Si le imputan el cargo de DUI como primer delito, perder su audiencia ante el DMV puede significar la pérdida de su privilegio de conducir en California durante 4 meses, aunque esto a menudo se puede cambiar por una licencia restringida después de los primeros 30 días. Con una licencia restringida puede conducir al trabajo y a las clases de DUI.
Una pérdida en el tribunal más adelante tendría consecuencias aún más graves, mientras que una victoria en el tribunal restablecería permanentemente el privilegio de conducir que perdió.
Acuerdos interestatales de DUI
Actualmente, todos los estados menos cinco –Massachusetts, Michigan, Wisconsin, Tennessee y Georgia son las excepciones– han firmado el Pacto de Licencia de Conducir Interestatal, (IDLC por sus siglas en inglés). El IDLC permite que los casos de DUI de otro estado afecten el privilegio de conducir y la licencia de conducir en su estado de origen. Si bien cada estado participante actuará de manera diferente, todos tomarán algún tipo de acción en su contra si lo acusan de DUI mientras conduce en California.
En algunos estados no se tomarán medidas en su contra a menos que realmente pierda en el tribunal; en otros, la suspensión de la licencia por parte del DMV de California es suficiente para desencadenar consecuencias. En muchos casos, su estado de origen lo tratará como si hubiera recibido el DUI allí, pero si su estado de origen no tiene un estatuto de DUI similar, algunos estados no tomarán ninguna medida.
No obstante, se está implementando un nuevo acuerdo interestatal de DUI, llamado simplemente Acuerdo de Licencia de Conducir, o DLA. El DLA impondrá medidas más estrictas con respecto a los casos de DUI fuera del estado. En concreto, eliminará la excepción cuando un estado carezca de un estatuto equivalente o muy similar. El DLA conllevará la aplicación de la ley contra las personas acusadas de DUI en sus estados de origen basándose, esencialmente, en las leyes del estado en el que se cometió el delito.
Preguntas comunes sobre los casos de DUI fuera del estado
En las Oficinas Legales de Jeff Voll (www.AbogadoCriminal.com) entendemos que aquellos que enfrentan casos de DUI fuera del estado podrían tener muchas preguntas sobre el efecto que su estatus fuera del estado tendrá en el proceso. Aunque responderemos a todas sus preguntas sobre casos de DUI en California, figuran a continuación varias respuestas a algunas de las preguntas más comunes que escuchamos:
Si reside en el estado de California pero su licencia la expidió otro estado, ¿su caso de DUI se considerará "fuera del estado"? La respuesta es "sí", porque la ley es la que se aplica en el lugar de origen de su licencia y no en el lugar donde vive y conduce.
¿Tengo que asistir personalmente a la audiencia del DMV y al juicio? En la mayoría de los casos podemos comparecer por usted en la audiencia del DMV. En la mayoría de los casos "ordinarios" de DUI imputados como delito menor también podemos comparecer por usted en el juicio, si es que lo hay. Sin embargo, usted tiene más posibilidades ante el tribunal si se presenta en persona y el jurado puede verlo y escucharlo. Además, si se trata de un caso de DUI imputado como delito mayor, a menudo se le pedirá que asista, aunque esto puede aún negociarse con el juez.
¿Cuándo tomará medidas mi estado de origen en función de mi arresto por DUI en California? La respuesta a esta pregunta depende de la normativa de cada estado. Muchos estados esperarán a la audiencia del DMV, aunque no a los resultados del juicio, para decidir si suspender o no su licencia de conducir. En ese momento, será lo mismo que si tuviera el caso de DUI en su estado de origen, ya que se le suspenderá la licencia.
¿Necesito un abogado para los procedimientos en California y otro para afrontar el DUI en mi estado de origen? Por lo general, no será necesario contratar a dos abogados, uno para cada estado, especialmente porque los resultados en su estado de origen están muy vinculados a los resultados de la audiencia/juicio en California. Lo mejor será contratar a un abogado de DUI con sede en California o al menos a alguien muy familiarizado con las leyes de DUI de California, ya que son los estatutos de California los que en última instancia sustentan y determinan todo el proceso por el que usted tendrá que pasar.
¿Qué pena recibiré en mi estado de origen si me declaran culpable de DUI en California? Habitualmente, su estado de origen restringirá su privilegio de conducir de la misma manera que se restringe en California, salvo que la acción de su estado de origen le afectará en todos los estados y no solo en California.
¿Cuándo se puede restablecer mi licencia si se suspende por un caso de DUI fuera del estado de California? Es probable que el estado de origen solo restablezca su licencia después de que cumpla con todos los elementos de la sentencia impuestos por el tribunal de California, tal como asistir a clases de DUI y pagar las multas pertinentes. Sin embargo, primero debe comunicarse con el DMV o el tribunal de California para hacer esto o pedirle a su abogado de DUI que se encargue de ello por usted. Su privilegio de conducir no volverá a estar vigente de modo automático una vez que expire el período de suspensión oficial; usted debe pasar por el proceso de restablecimiento, lo cual puede durar semanas.
¿Qué pasa si lo detienen por conducir en California después de que le hayan suspendido ese privilegio? Esto generaría sanciones adicionales según el artículo 14601 del Código de Vehículos de California. Es probable que pudiera recibir una condena en la cárcel del condado y fuertes multas; además, el estado de origen sería informado de ello. Recuerde que conducir con licencia suspendida, especialmente si ha sido suspendida por un caso de DUI, se toma mucho más en serio que conducir simplemente sin tener licencia válida o sin tenerla con usted en ese momento.
Cómo puede ayudarle su abogado de DUI de California a ganar su caso de DUI fuera del estado
Aunque ya hemos mencionado esto, es mejor dejarlo claro mediante información adicional: lo mejor para usted es contar con un abogado local de DUI en California.
En primer lugar, si bien es posible que ya esté familiarizado con el proceso de DUI de su propio estado, cada estado es algo diferente en estos temas. No puede darse el lujo de ir aprendiendo a medida que el caso va evolucionando, ya que es imposible dar marcha atrás y volver a intentarlo debido a que carecía de los conocimientos apropiados. Su abogado de DUI de California sabrá guiarlo en cada paso del proceso, de principio a fin, y le alertará sobre las acciones específicas que debe tomar para evitar consecuencias negativas.
En segundo lugar, aunque son muchas las cosas por las que tendría que viajar a California para encargarse de ellas, su abogado, quien ya está en el estado, puede ocuparse de ellas por usted. Esto podría comenzar con una llamada de su abogado al DMV durante los 10 días posteriores al arresto para asegurarse de obtener una audiencia en el DMV antes de que expire su derecho a ello. Además, su abogado puede asegurarse de que aún pueda conducir –incluso en California– después del límite de 30 días si su audiencia se fija con más de 30 días de anticipación, lo cual sucede a menudo. Seguidamente, el abogado podría asistir a la audiencia del DMV por usted y así ahorrarle los gastos del viaje, aparte de que es posible que usted pueda participar por teléfono.
Su abogado de DUI de California también podrá recopilar pruebas importantes a su favor, posiblemente encontrar testigos cuyo testimonio le ayudará en su caso y presentar factores atenuantes ante el juez de la audiencia del DMV. Si su caso va a juicio, es mejor que comparezca personalmente, ya que los jurados tienden a ver más favorablemente a quienes lo hacen. Sin embargo, no es necesario si su abogado puede comparecer por usted. Además, también puede presentarse por usted en las audiencias previas al juicio, donde intentará que se desestime el cargo solicitando que se supriman pruebas basadas en violaciones policiales de sus derechos.
De principio a fin, tiene muchas más posibilidades de ganar el caso cuando confía en un abogado de DUI local dentro del estado que cuando contrata a un abogado fuera del estado o no contrata a un abogado. No obstante, tenga en cuenta también que los abogados de su estado de origen a menudo podrán recomendarle a un buen abogado de DUI de California, ya que la comunidad jurídica suele mantener vínculos estrechos.
En las Oficinas Legales de Jeff Voll (www.AbogadoCriminal.com) tenemos una excelente reputación en la defensa de casos de DUI, la cual se extiende por todo California y más allá. Entendemos lo difícil que resulta lidiar con un caso de DUI “a larga distancia” y tenemos la experiencia necesaria para abordar casos de DUI fuera del estado, ganar su caso y hacer que el proceso sea lo más conveniente para usted.
Llámenos hoy mismo si necesita que lo defendamos en un caso de DUI.
En las Oficinas Legales de Jeff Voll (AbogadoCriminal.com) Jeff entiende la confusión y el temor que se sienten al afrontar una posible condena por DUI. También entiende que muchas personas inocentes son acusadas de delitos en California cada año. En las Oficinas Legales de Jeff Voll (AbogadoCriminal.com) tenemos la experiencia necesaria para lograr el mejor resultado posible en su caso.
No dude en llamarnos al 323-467-6400 –las 24 horas del día, los siete días de la semana–, para realizar una consulta gratis sin ninguna obligación.
